Fun : Cockney 성경

가벼운 철기 시대 독서
성경
아이콘 bible.svg
신과 가빈
분석
피규어

Cockney의 성경 : 어쨌든 그것의 좋은 비트 (ISBN 1841012173)는 일부 도서의 번역입니다. 성경 Cockney 속어로. 현재 그것은 9 개의 이야기를 포함합니다 구약 성서 그리고 마가 복음에 따른 복음 . 이 책은 이스트 런던의 스테프 니에있는 영국 중등 학교 존 카스 교회의 종교 교육 책임자 인 Mike Coles에 의해 작성되었으며 2001 년 5 월 16 일에 출판되었습니다.

당시 캔터베리 대주교 인 George Carey 목사의 승인을 받았습니다. 그는 당시 이렇게 말했습니다. 원래 일어났습니다. 이 버전은 이야기에 에너지와 열정을 다시 불어 넣습니다. 평상시에는 그렇게하지 않던 사람들이 성경을 읽게한다면 귀중한 일을 한 것입니다. '

또한 Graham Jones 목사의 승인을 얻었습니다. 그는 '아, 잘 사악하고 음, 꽝 ... 요.'라고 말했습니다.

다음은 Cockney의 주기도문입니다 (경고 : Cringe worthy) :

안녕, 아빠, 좋은 천국에서

당신의 이름은 훌륭하고 거룩합니다. 우리는 당신을 존경합니다, Guv.
우리는 모두 천국에‘정육점’을 구하고 가능한 한 빨리 그곳에있을 수 있기를 바랍니다.
그리고 우리는 당신을 행복하게 만들고 싶어요, Guv. 그리고 당신이 천국에서하는 것처럼 당신이 원하는 것을 땅에있는 것처럼하고 싶습니다.
구브, 프레드 삼촌을 좀주세요.
우리가 일을 할 때 우리를 용서해 주시기를 바랍니다.
우리를 짜증나게하고 멍청한 짓을하는 사람들을 용서해야하는 것처럼 요.
주변에 멍청한 사람들이 많아요, Guv;
나쁜 일을하려는 유혹에 빠지지 마세요.
모든 더럽고 사악한 것들로부터 우리를 멀리하도록 도와주세요.
그 멍청한 사탄을 우리에게서 멀리하십시오.
‘나보다 훨씬 강 하니까요.
당신은 보스, 신이며 영원히 될 것입니다.

건배, 아멘.
Facebook   twitter